7 advices of Rumi/ Mevlana’nın 7 öğüdü

253310015_d3b2db6f8b_oPhoto credits: Nick Leonard
  1. Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol.
  2. Şefkat ve merhamette güneş gibi ol.
  3. Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol.
  4. Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol.
  5. Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol.
  6. Hoşgörülükte deniz gibi ol.
  7. Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.

English translation:

  1. In generosity and helping others be like a river
  2. In compassion and grace be like the sun
  3. In concealing others’ faults be like the night
  4. In anger and fury be like a dead
  5. In humility and modesty be like the earth
  6. In tolerance be like the sea
  7. Either look as you are or be as you look

Source: [1]

Advertisements